MUINTIR CHRÓNAIN& ÁRAS CHRÓNÁIN Comhpháirtíocht Chultúrtha Trasatlantach NUA – NEW TransAtlantic Cultural Partnership
Tá MUINTIR CHRÓNÁIN agus ÁRAS CHRÓNÁIN bródúil as Comhpháirtíocht Chultúrtha nua a fhógairt le CELTICMKE, an eagraíocht neamhbhrabúis atá taobh thiar de Fhéile Éireannach Milwaukee. Táimid ag tnúth le nasc na turasóireachta le pobail Éireannacha agus Mheiriceánacha a dhoimhniú trí oidhreacht shaibhir na Gaeilge, an Cheoil agus na gCultúr Ceilteach a chaomhnú, a chur chun cinn agus a onóiriú.
MUINTIR CHRÓNÁIN agus ÁRAS CHRÓNÁIN are proud to announce a new Comhpáirtíocht Chultúrtha – Cultural Partnership with CELTICMKE, the nonforprofit organisation behind Milwaukee Irish Fest. We are looking forward to deepen tour connection with Irish and American communities through preserving, promoting and honoring the rich heritage of the Irish Language, Music , and Celtic Cultures.
MISIN agus FÍS – OUR MISSION & VISION
“Is é ár bhFÍS ná an nasc idir ár bpobail Éireannacha agus Mheiriceánacha a dhoimhniú trí chumais a thógáil chun oidhreacht shaibhir na Gaeilge, Chultúr na hÉireann agus Chultúr na gCeilteach a chaomhnú, a chur chun cinn agus a onóiriú. Cruthóidh ár gcláir agus ár malartuithe cuimsitheacha deiseanna d’fhás ealaíonta agus lucht féachana, sean agus nua araon. Déanfaidh an chomhpháirtíocht seo iniúchadh ar smaointe agus léirithe ealaíonta, a chuirfidh chun cinn agus a cheiliúradh a chruthóidh agus a chothóidh foghlaim ar feadh an tsaoil, ag saibhriú an tuisceana ar na naisc chultúrtha agus stairiúla idir ár bpobail. Ar scáth a chéile a mhairfidh na daoine. ”
“Our Fís is to deepen the connection between both our Irish and American communities through building capacities to preserve, promote and honor the rich heritage of the
Irish Language, Irish Culture and Celtic Cultures. Our inclusive programs and exchanges will create opportunities for artistic and audience growth, both old and new. This partnership will explore, champion and celebrate artistic ideas and expressions that will create and nurture a lifelong learning, enriching the understanding of the cultural and historic links between our communities. Ar scáth a cheile a mhaireann na daoine – In the shadow of each other we will succeed.”
CÉ HIAD CELTICMKE
Is eagraíocht neamhbhrabúis í CelticMKE, baile Fhéile Éireannach Milwaukee, atá tiomanta do chaomhnú agus do chur chun cinn chultúr na hÉireann, Ghael-Mheiriceánach, agus Cheilteach. Reáchtálann CelticMKE réimse ceolchoirmeacha, léachtaí, ceardlanna, ranganna, agus tionscadail oidhreachta cultúrtha le téamaí Ceilteach i rith na bliana ina lárionad, atá suite i sráidbhaile Wauwatosa, Wisconson, SAM.
WHO ARE CELTICMKE
CelticMKE, the home of Milwaukee Irish Fest, is a nonprofit organization dedicated to the preservation and promotion of Irish, Irish American, and Celtic cultures. CelticMKE hosts a variety of Celtic-themed concerts, lectures, workshops, classes, and cultural heritage projects throughout the year at its center, located in the village of Wauwatosa, Wisconson, USA.
